1 00:00:00,000 --> 00:00:01,268 "Make it Or Break it"... 2 00:00:01,303 --> 00:00:02,963 I'll never be the same gymnast I was. 3 00:00:02,998 --> 00:00:05,204 - Be an artistic gymnast. - If that's your plan, 4 00:00:05,239 --> 00:00:06,505 then it's over for me. 5 00:00:06,540 --> 00:00:09,241 Could you arrange for a private sports endowment group 6 00:00:09,276 --> 00:00:11,610 to fund Emily Kmetko's scholarship? 7 00:00:11,644 --> 00:00:14,145 - I don't see why not. - No one can ever know it's me. 8 00:00:14,180 --> 00:00:16,899 You used to have the hots for Steve Tanner for some reason. 9 00:00:16,934 --> 00:00:18,511 And now you're attracted to me? 10 00:00:18,545 --> 00:00:22,931 I want everyone to know I'm nuts about her. 11 00:00:22,965 --> 00:00:27,080 - Are you out of love with Dad? - I still love your father. 12 00:00:27,114 --> 00:00:28,976 Does he still love you? 13 00:00:36,802 --> 00:00:40,427 - Hey. Morning, Tater Tot! - Mom, get dressed! 14 00:00:40,461 --> 00:00:42,920 After France, I promised Sasha I'd show him how dedicated I was. 15 00:00:42,954 --> 00:00:45,844 And we will get you to the gym exactly on time. 16 00:00:45,879 --> 00:00:48,901 But don't you want to grab something from the fridge? 17 00:00:48,936 --> 00:00:51,617 I don't know. Is there anything in it? 18 00:00:51,651 --> 00:00:53,531 Why don't you find out for yourself? 19 00:00:55,445 --> 00:00:57,856 Wow. Did we get a visit from the grocery fairy? 20 00:00:57,891 --> 00:01:01,513 Way better. Yesterday, you got your first scholarship check 21 00:01:01,548 --> 00:01:04,834 from Kippman Private Sports Endowment Group, Inc. 22 00:01:04,868 --> 00:01:08,424 This is double what the National Gymnastics Scholarship was. That's crazy. 23 00:01:08,458 --> 00:01:11,776 No, what's crazy is that it took this long for someone to realize 24 00:01:11,810 --> 00:01:14,160 what a great investment Emily Kmetko is. 25 00:01:15,467 --> 00:01:17,444 Now, check in the freezer. 26 00:01:17,478 --> 00:01:19,288 Go on! Hurry! 27 00:01:22,171 --> 00:01:25,320 OK, open it! Open it, open it! Come on. 28 00:01:30,813 --> 00:01:34,230 Oh, my God! This is a custom leo. 29 00:01:34,264 --> 00:01:36,272 It must have cost hundreds of dollars. 30 00:01:36,306 --> 00:01:38,347 Never mind how much it cost. 31 00:01:38,382 --> 00:01:42,695 Honey, you've spent your entire life training in leos that came from the outlet mall, 32 00:01:42,730 --> 00:01:46,741 and it's high time that you looked like the winner you are, inside and out. 33 00:01:48,012 --> 00:01:49,817 You like it, don't you? 34 00:01:52,829 --> 00:01:56,405 I have never had anything this nice. 35 00:01:56,440 --> 00:01:57,606 Thank you. 36 00:02:10,508 --> 00:02:13,250 We really need to talk about you drinking on the job. 37 00:02:13,284 --> 00:02:14,586 Ha-ha. Very funny. 38 00:02:14,621 --> 00:02:17,695 Steve is donating his special private label wine 39 00:02:17,730 --> 00:02:20,204 for the Rock Awards Banquet tomorrow night. 40 00:02:20,238 --> 00:02:22,476 It must be pretty bad wine if he has this much spare. 41 00:02:22,511 --> 00:02:25,853 No, it's actually delicious, if I recall, 42 00:02:25,887 --> 00:02:28,092 and the only reason he's even parting with a drop of it 43 00:02:28,126 --> 00:02:30,800 is to buy some votes for president of the Parents' Board. 44 00:02:30,835 --> 00:02:35,247 Out of morbid curiosity, what did you ever see in that guy? 45 00:02:35,281 --> 00:02:38,019 Well, he was very sweet. 46 00:02:39,458 --> 00:02:41,363 To me, at least. 47 00:02:41,397 --> 00:02:43,302 He went to church with me 48 00:02:43,336 --> 00:02:48,014 and respected my feelings on premarital sex, 49 00:02:48,049 --> 00:02:50,355 and we both believe in the sacredness of marriage. 50 00:02:50,389 --> 00:02:55,501 Ah, yes, that sacred institution with a 50 percent divorce rate. 51 00:02:55,535 --> 00:02:59,611 It's a holy institution created by God. 52 00:03:00,714 --> 00:03:04,423 - I don't believe in God. - Right. 53 00:03:04,457 --> 00:03:07,763 You don't believe in God or in marriage. 54 00:03:07,797 --> 00:03:09,434 Is there anything you do believe in? 55 00:03:11,707 --> 00:03:14,681 Don't tell anyone, but, um... 56 00:03:16,653 --> 00:03:18,557 ...I believe in leprechauns. 57 00:03:29,281 --> 00:03:32,689 So I wonder what Sasha's new training plan for you is? 58 00:03:32,723 --> 00:03:34,626 - Aren't you excited? - Yeah, I can hardly wait 59 00:03:34,660 --> 00:03:36,563 to start my whole career over again. 60 00:03:36,597 --> 00:03:41,006 So I guess you're not in the mood to see my new trick. 61 00:03:41,040 --> 00:03:44,847 - I wanted to surprise you. - I still like surprises. Go for it. 62 00:04:02,950 --> 00:04:06,122 Becca, that was a level-eight skill. When did you learn that? 63 00:04:06,156 --> 00:04:09,128 While you were out with your back. I didn't want you to see it until it was perfect. 64 00:04:09,162 --> 00:04:13,031 Well, it almost was. All you need is a little bit more speed on that first whip. 65 00:04:13,066 --> 00:04:15,633 - Not that I'm nitpicking... - No, that's OK. 66 00:04:15,667 --> 00:04:17,800 Almost perfect is good enough for me. 67 00:04:17,835 --> 00:04:20,835 I just wanted to learn it for fun. I'll see you after practice. 68 00:04:26,706 --> 00:04:29,308 I hope you realize how horrible Lauren's going to be to me 69 00:04:29,343 --> 00:04:31,043 now that you and her dad have gone public. 70 00:04:31,078 --> 00:04:33,312 You just have to be bigger than that. 71 00:04:33,346 --> 00:04:35,479 Steve and I have decided we can't get between you girls. 72 00:04:35,513 --> 00:04:40,252 This from the woman who held Billy Rossmore down on the playground in first grade 73 00:04:40,286 --> 00:04:44,122 - so I could pay him back for giving me a wedgie. - People evolve, Emily. 74 00:04:44,156 --> 00:04:47,827 So, what you're saying is I should just let Lauren bully me all she wants? 75 00:04:47,861 --> 00:04:51,230 Look, honey, the thing about bullies is they only pick on the people who cry. 76 00:04:51,265 --> 00:04:54,734 Whatever she throws at us just slides right off. 77 00:04:54,768 --> 00:04:58,438 - Good morning, Lauren. - What are you so happy about? 78 00:04:58,472 --> 00:05:01,469 - Tila Tequila marathon at the trailer park? - Don't I wish! 79 00:05:01,503 --> 00:05:05,870 - Cute hairdo! - Whatever. 80 00:05:05,904 --> 00:05:09,205 See? I was the bigger person. She just slid right off me. 81 00:05:10,340 --> 00:05:12,108 - Hey there, Emily! - Hi. 82 00:05:13,376 --> 00:05:15,243 So how's your daughter 83 00:05:15,278 --> 00:05:18,812 - adjusting to our being out? - Uh! She'll get used to it. 84 00:05:18,846 --> 00:05:21,847 That's the spirit. We just need to be patient 85 00:05:21,881 --> 00:05:24,014 and firm about our decision to date, 86 00:05:24,048 --> 00:05:26,815 and I'm sure even Lauren will come around. 87 00:05:26,849 --> 00:05:29,483 That is exactly what I told Emily. 88 00:05:32,419 --> 00:05:34,586 Hey, you guys. Would you like a cute barrette? 89 00:05:34,620 --> 00:05:39,089 I bought extras in Rock colors and thought it would be so fun if we all wore them. 90 00:05:39,124 --> 00:05:42,326 Here you go. I always wanted a little sister. 91 00:05:42,361 --> 00:05:46,632 - What is that all about? - She's campaigning for The Rocky award. 92 00:05:46,666 --> 00:05:50,435 - It's the only award the whole gym votes on. - What's it for? 93 00:05:50,470 --> 00:05:53,338 Congeniality. 94 00:05:53,372 --> 00:05:54,806 Kaylie's won it three years in a row. 95 00:05:54,840 --> 00:05:56,943 But since she's getting Gymnast of the Year, 96 00:05:56,977 --> 00:05:59,215 Lauren probably thinks she's got a shot. 97 00:05:59,249 --> 00:06:02,149 Well, I only got a shot at Gymnast of the Year because you were out. 98 00:06:02,184 --> 00:06:05,083 Payson's won it five years in a row. 99 00:06:05,117 --> 00:06:07,385 That's not true, Kaylie. You got it because you deserve it. 100 00:06:07,419 --> 00:06:09,920 Thanks, Pay. 101 00:06:13,191 --> 00:06:16,292 My adoring public, so exhausting. 102 00:06:16,327 --> 00:06:19,128 - Good luck buying that popularity award. - Please. 103 00:06:19,162 --> 00:06:22,798 I'm just spreading the love, unlike you girls in your snooty little clique. 104 00:06:22,832 --> 00:06:23,832 Right. 105 00:06:25,701 --> 00:06:28,836 - That's a custom leo. - Yeah, I know. 106 00:06:28,870 --> 00:06:30,704 That's gorgeous, Emily. 107 00:06:30,738 --> 00:06:32,672 Those fabrics aren't even available yet. 108 00:06:32,706 --> 00:06:36,342 I tried to get one last month. How did you get it? 109 00:06:36,377 --> 00:06:38,444 I bought it. 110 00:06:38,479 --> 00:06:40,913 With money from the Kippman Private Endowment Group. 111 00:06:40,947 --> 00:06:42,814 They're sponsoring me as a gymnast. 112 00:06:42,848 --> 00:06:45,582 - Wow, good for you Emily. - Thank you. 113 00:06:45,616 --> 00:06:48,050 Well, you look fantastic. 114 00:06:48,085 --> 00:06:50,886 Hey, maybe Emily will win The Rocky this year. 115 00:06:53,223 --> 00:06:58,259 Payson. I'm happy to see you've taken up my challenge 116 00:06:58,293 --> 00:07:00,161 to become an artistic gymnast. 117 00:07:00,195 --> 00:07:02,529 I don't know what choice I have, other than trying to stop puberty. 118 00:07:02,563 --> 00:07:05,632 You grew an inch while you were injured and your body changed. That's all. 119 00:07:05,667 --> 00:07:08,435 And I can't be a power gymnast anymore. Which leaves the field 120 00:07:08,469 --> 00:07:10,436 of prancing around for me to conquer. 121 00:07:10,470 --> 00:07:14,939 Look, I know you've always defined yourself as a power gymnast, Payson, 122 00:07:14,973 --> 00:07:18,041 but there are some artistic and dance elements in gymnastics 123 00:07:18,075 --> 00:07:22,244 that can give you the same point total as those power moves you used to have. 124 00:07:22,279 --> 00:07:24,313 We're gonna change your style of gymnastics, 125 00:07:24,347 --> 00:07:26,315 and in order to do that, we're going to reinvent you 126 00:07:26,349 --> 00:07:29,017 - from the ground up. - So where do we start? 127 00:07:29,051 --> 00:07:32,352 - Level eight and nine skills? - Lower. 128 00:07:32,387 --> 00:07:35,422 - Six and seven? - Look. 129 00:07:35,457 --> 00:07:39,359 In order to be great at anything, you first need to master the basics. 130 00:07:39,393 --> 00:07:42,529 What skill level are we talking here? 131 00:07:46,601 --> 00:07:48,903 You can't be serious. They're level ones! 132 00:07:48,937 --> 00:07:51,172 Meet your new teammates. 133 00:07:55,500 --> 00:08:00,500 Synced By YesCool wWw. Addic7ed. Com 134 00:08:08,892 --> 00:08:13,469 "Make it Or Break it" Season 2, Episode 4 135 00:08:20,996 --> 00:08:23,531 Hey! Did you bring the Kaylie pictures? 136 00:08:23,565 --> 00:08:26,599 Surrender the disk. Ronnie doesn't see why we couldn't have downloaded 137 00:08:26,634 --> 00:08:30,002 - all 10,000 photos of Kaylie for the banquet. - Oh, please! 138 00:08:30,037 --> 00:08:33,872 You were just as bad. You picked out ten photos of her first somersault. 139 00:08:33,906 --> 00:08:36,474 The most documented move in gymnastics history. 140 00:08:36,508 --> 00:08:38,943 Says the woman who photographed every new outfit and haircut. 141 00:08:38,977 --> 00:08:40,411 Let's go take a look at these. 142 00:08:45,483 --> 00:08:48,785 - So it looks like your parents are back together? - Yeah. 143 00:08:48,819 --> 00:08:53,322 I mean, my dad has not moved back in yet, but it's only a matter of time. 144 00:08:55,225 --> 00:08:58,127 Toes pointed, legs extended, arms perfectly straight. 145 00:09:00,763 --> 00:09:06,269 Every one of your limbs should feel like it's six feet long. Like this. 146 00:09:06,303 --> 00:09:09,271 - It's a cartwheel. - And it's one of the basic moves in gymnastics. 147 00:09:09,305 --> 00:09:11,975 A perfect cartwheel can help you learn a perfect round-off 148 00:09:12,009 --> 00:09:14,544 which will help you learn a perfect walkover, etc., etc. 149 00:09:14,579 --> 00:09:16,947 I've been doing all the basics perfectly since I was ten. 150 00:09:16,981 --> 00:09:19,815 You've done the basics perfectly for a power gymnast. 151 00:09:19,849 --> 00:09:22,250 But as a more of an artistic gymnast, the standards have changed. 152 00:09:22,285 --> 00:09:25,786 It's no longer about height, it's about lines. 153 00:09:25,821 --> 00:09:27,320 Do it again. 154 00:09:37,792 --> 00:09:38,957 I did it! 155 00:09:40,192 --> 00:09:41,859 - Payson. - Yeah. 156 00:09:47,230 --> 00:09:49,131 That's better. Again. 157 00:10:10,015 --> 00:10:12,983 Excellent, Emily! Whatever happened in France 158 00:10:13,018 --> 00:10:15,152 has certainly motivated you to up your game. 159 00:10:15,186 --> 00:10:16,519 And you're looking like a winner 160 00:10:16,554 --> 00:10:19,489 from the inside out in that dazzling new leo. 161 00:10:19,523 --> 00:10:22,991 Thank you. It's just, my mom bought it for me. 162 00:10:23,026 --> 00:10:27,094 You deserve it. It's good to see you acting and dressing like a champion. 163 00:10:34,567 --> 00:10:36,301 - Hey, ya'll. - Good job. 164 00:10:36,335 --> 00:10:39,370 Everyone worked so hard today, I thought we deserved a little treat. 165 00:10:39,404 --> 00:10:42,105 The Spruce Juice truck is in the parking lot 166 00:10:42,140 --> 00:10:45,542 serving refreshing smoothies, on me. Come on, let's go. 167 00:10:45,576 --> 00:10:49,112 Before the next rotation. 168 00:10:49,146 --> 00:10:50,946 Well, I don't know about "ya'll," 169 00:10:50,980 --> 00:10:53,415 but I'm always down for a free smohie, no matter who's buyin'. 170 00:10:53,449 --> 00:10:55,784 You in? 171 00:10:55,818 --> 00:10:57,752 You don't think she's poisoned them? 172 00:11:00,388 --> 00:11:01,387 Nah. 173 00:11:03,456 --> 00:11:07,392 I don't know why you care about being the most popular gymnast at The Rock. 174 00:11:07,427 --> 00:11:11,829 You know, the greatest obstacle to success is caring what other people think. 175 00:11:11,864 --> 00:11:13,531 How do you think I got where I am? 176 00:11:13,565 --> 00:11:15,532 I don't care what people think of me. 177 00:11:15,566 --> 00:11:18,569 I just can't let Kaylie win again this year. 178 00:11:18,603 --> 00:11:20,971 If her head gets any bigger, she'll be insufferable. 179 00:11:21,005 --> 00:11:25,008 OK, but quid pro quo. 180 00:11:25,042 --> 00:11:28,211 I'll contribute to your campaign if you agree to have ice cream 181 00:11:28,245 --> 00:11:31,146 with Emily and her mother after the awards Banquet. 182 00:11:31,180 --> 00:11:34,783 Fine. But you're my dad d you're my date to the banquet, 183 00:11:34,817 --> 00:11:37,284 and I'm not sharing u with Chloe or Emily. 184 00:11:39,587 --> 00:11:41,287 And we're not sitting with them. 185 00:11:43,423 --> 00:11:46,091 - Emily's new leo is so awesome. - And she's so nice. 186 00:11:46,126 --> 00:11:48,259 I bet she wins The Rocky this year. 187 00:11:48,293 --> 00:11:51,628 One per person, and when we reach $200, cut 'em off. 188 00:11:53,530 --> 00:11:56,265 Ah... he's making you new ones, guys. 189 00:11:59,202 --> 00:12:01,970 Hey, ya'll. Can I offer you guys a smoothie? 190 00:12:02,004 --> 00:12:03,637 Kaylie, Payson? 191 00:12:04,738 --> 00:12:07,573 Emily? 192 00:12:07,607 --> 00:12:09,274 Oh! 193 00:12:14,514 --> 00:12:16,515 Oops. I'm so sorry. 194 00:12:28,245 --> 00:12:30,780 - I got nothin' but low lights. - I have a highlight. 195 00:12:30,814 --> 00:12:35,617 Sasha says I'm ready to start seriously training to be an elite if I want to. 196 00:12:35,651 --> 00:12:38,086 That's a really big deal, honey. 197 00:12:38,120 --> 00:12:40,154 I had no idea you even wanted to go elite. 198 00:12:40,189 --> 00:12:41,422 I never thought I was good enough. 199 00:12:41,456 --> 00:12:43,456 But Sasha says I'm peaking all of a sudden. 200 00:12:43,491 --> 00:12:46,959 Wow. Well, yay you! 201 00:12:46,993 --> 00:12:49,795 - Th's great news, isn't it, Payson? - Yeah, it is. 202 00:12:52,164 --> 00:12:55,332 I think this calls for a special celebration treat. 203 00:12:55,366 --> 00:12:58,168 - Who's in for a fro' yo run? - Me. 204 00:12:58,202 --> 00:13:02,638 I'd love to, but I had no idea that doing 200 cartwheels in one day could be so exhausting. 205 00:13:02,672 --> 00:13:04,772 I think I'm just gonna go to bed. 206 00:13:08,178 --> 00:13:10,112 I'm really proud of you, Becca. 207 00:13:10,146 --> 00:13:11,880 Thanks. 208 00:13:22,556 --> 00:13:25,025 Good morning, Lauren. 209 00:13:25,060 --> 00:13:29,163 How about you spare me your suck-up comments about my great hair, 210 00:13:29,197 --> 00:13:32,332 because considering the source, I'm not sure it's a compliment. 211 00:13:32,366 --> 00:13:38,004 Well, then, perhaps you'd like to hear my comments on what a selfish little monster you are! 212 00:13:38,038 --> 00:13:41,106 Did I just hear you call my daughter a monster? 213 00:13:41,140 --> 00:13:43,708 She purposefully dumped a berry smoothie 214 00:13:43,742 --> 00:13:47,678 all over Emily's brand-new $300 leo and ruined it! 215 00:13:47,713 --> 00:13:50,215 - You spent $300? - It was an accident. 216 00:13:50,250 --> 00:13:52,284 Honey, if you can balance on a four-inch beam, 217 00:13:52,318 --> 00:13:55,119 don't tell me you can't balance a 24-ounce beverage. 218 00:13:55,154 --> 00:13:58,923 All right! Why don't you girls get into practice and we'll iron this out. 219 00:13:58,958 --> 00:14:01,459 Fine, but you better let her have it! 220 00:14:01,493 --> 00:14:04,728 - Are you kidding me? - What's going on with you? 221 00:14:04,763 --> 00:14:06,964 I'm sorry, Steve, 222 00:14:06,998 --> 00:14:10,033 but your daughter's Blonde Ambition tour is getting a little out of control. 223 00:14:10,068 --> 00:14:11,969 I thought we weren't gonna get involved. 224 00:14:12,003 --> 00:14:15,372 Really? Is that why you're helpi her buy The Rocky award? 225 00:14:15,406 --> 00:14:19,209 She's not trying to buy the award, she's just... lobbying a little. 226 00:14:19,244 --> 00:14:22,045 She'd have a better chance of lobbying for a single-payer health care plan 227 00:14:22,080 --> 00:14:23,913 than a congeniality award. 228 00:14:23,948 --> 00:14:26,014 Well, your daughter is not exactly 229 00:14:26,048 --> 00:14:29,717 - Miss Popularity herself. - What's that supposed to mean? 230 00:14:29,751 --> 00:14:33,921 Just that Lauren's a bit more gregarious. Emily sort of keeps to herself. 231 00:14:33,956 --> 00:14:37,390 Which some girls might interpret as being a bit stuck-up. 232 00:14:37,424 --> 00:14:40,592 Not exactly the personality type that wins The Rocky. 233 00:14:40,627 --> 00:14:45,461 Really? Well, we will see about that! 234 00:15:01,306 --> 00:15:03,139 Kaylie, what are you doing? 235 00:15:03,174 --> 00:15:06,509 Genji Cho is the only girl in the world right now who can do a round-off Arabian mount, 236 00:15:06,543 --> 00:15:08,210 and I am going to be the second. 237 00:15:08,244 --> 00:15:10,011 I want to nail every move she has, 238 00:15:10,046 --> 00:15:13,781 and by 2012 I'll have them, only better. 239 00:15:13,816 --> 00:15:15,683 Kaylie, stop. 240 00:15:17,852 --> 00:15:20,787 Your time's better spent working on a full twisting Tchatchov. 241 00:15:20,821 --> 00:15:23,190 - It's only a half-tenth of a point less. - I can do 242 00:15:23,224 --> 00:15:26,659 - the round-off Arabian. - Kaylie, Genji will always have a huge advantage over you 243 00:15:26,694 --> 00:15:28,961 with this move. It favors the really tiny girls. 244 00:15:28,995 --> 00:15:31,563 Genji is at least ten pounds lighter than you. 245 00:15:39,138 --> 00:15:43,374 I've been thinking, since I am running for president of the Parents' Board, 246 00:15:43,408 --> 00:15:47,244 having the most popular kid at the gym is not a bad idea. 247 00:15:47,279 --> 00:15:48,645 If we could both win... 248 00:15:48,680 --> 00:15:52,715 We could rule the old Rock together. Just me and you, kid. 249 00:15:58,787 --> 00:16:03,891 Uh, excuse me, everyone. 250 00:16:03,925 --> 00:16:05,626 Some attention, please. 251 00:16:07,528 --> 00:16:10,395 I said, I need some attention, please! 252 00:16:13,364 --> 00:16:16,298 After practice, compliments of me, 253 00:16:16,333 --> 00:16:21,302 - there will be a massage station outside. 254 00:16:21,337 --> 00:16:25,339 Just a little token of TLC, because you all work so hard. 255 00:16:26,675 --> 00:16:30,311 And Emily Kmetko, 256 00:16:30,346 --> 00:16:33,147 friend to all, enemy to none, 257 00:16:33,182 --> 00:16:38,219 perhaps a little shy but not at all stuck-up, um, 258 00:16:38,253 --> 00:16:42,857 will also be sponsoring a gift outside: 259 00:16:42,891 --> 00:16:46,994 Free mani and pedi and waxing all afternoon! 260 00:16:49,297 --> 00:16:53,533 So, when thinking about The Rocky trophy this year, 261 00:16:53,568 --> 00:16:59,038 pick a color and pick a friend, Emily Kmetko! 262 00:17:06,879 --> 00:17:09,147 Free waxing today, courtesy of Emily Kmetko! 263 00:17:09,181 --> 00:17:11,949 - Can I get my legs waxed, Mom? - No! 264 00:17:11,984 --> 00:17:14,550 How about I just zip that hair above her lip off? 265 00:17:14,585 --> 00:17:16,919 It'll just sting for a second. 266 00:17:16,953 --> 00:17:20,122 - I mean... - Mom, are you really gonna do this? 267 00:17:20,156 --> 00:17:25,127 I'm not doing it for me, I'm doing it for you, to help you win The Rocky. 268 00:17:25,162 --> 00:17:28,061 Mom, I haven't even been at this gym a year. I'm not gonna win The Rocky. 269 00:17:28,095 --> 00:17:31,461 Well, who says? You're the number two girl at The Rock. 270 00:17:31,495 --> 00:17:34,263 Steve seems to think that lobbying is fair play. 271 00:17:34,297 --> 00:17:38,100 I think if we give he and Lauren a run for their money, you can win for sure. 272 00:17:38,134 --> 00:17:41,202 Is this about my winning or you putting your boyfriend in his place? 273 00:17:41,236 --> 00:17:43,437 You guys have a tent, right? You can set it up right here. 274 00:17:43,472 --> 00:17:46,607 No, no, no. Shoo. I was here first. 275 00:17:49,576 --> 00:17:52,844 Please. As if anyone is wants to stick their feet in your dirty water bowl, 276 00:17:52,878 --> 00:17:57,381 and... "Candy Cane Pink" went out with your baby oil tan 277 00:17:57,415 --> 00:17:59,917 and... Blue Jeans perfume. 278 00:17:59,951 --> 00:18:03,153 Did I call you a monster? What I meant to call you is a B-I-T-C... 279 00:18:03,188 --> 00:18:05,555 - Mom! - Lauren, Emily, why don't you go back in the gym? 280 00:18:05,590 --> 00:18:08,858 I'll handle this. 281 00:18:08,892 --> 00:18:10,626 Summer, I was here first. 282 00:18:10,661 --> 00:18:13,229 Chloe, you are a grown woman and a mother. 283 00:18:13,263 --> 00:18:16,531 - Lauren is a 16-year-old girl. - And a bully! 284 00:18:16,565 --> 00:18:20,067 - You, of all people, know how she can be! - I do! 285 00:18:20,101 --> 00:18:25,773 But I also know that what she really needs are some examples of solid parenting. 286 00:18:25,807 --> 00:18:29,008 Look, Steve loves Lauren, 287 00:18:29,042 --> 00:18:32,375 but it's really hard for him to say no to her. 288 00:18:32,409 --> 00:18:35,978 - Since his first wife left him... - For drugs. 289 00:18:36,012 --> 00:18:40,516 Yes. Since then, Steve and Lauren have band together 290 00:18:40,550 --> 00:18:43,353 to become this little team of winners, you know? 291 00:18:43,387 --> 00:18:48,924 They don't want to get left behind again. And they can get carried away. 292 00:18:48,958 --> 00:18:51,761 I just think that what Lauren needs 293 00:18:51,796 --> 00:18:54,798 isn't someone to put her in her place, 294 00:18:54,832 --> 00:18:58,235 but to understand her. 295 00:18:58,269 --> 00:19:01,705 And if you're gonna be the woman in Steve's life, 296 00:19:01,739 --> 00:19:04,173 then that might just have to be you. 297 00:19:20,217 --> 00:19:24,219 Hey, champ. That's a lot of conditioning on top of a practice day. 298 00:19:24,253 --> 00:19:28,055 Um, I'm trying to get my round-off Arabian mount, 299 00:19:28,090 --> 00:19:31,758 and I need to be more, uh, aerodynamic. 300 00:19:31,792 --> 00:19:34,761 That's my girl. Ah. Look at this. 301 00:19:34,795 --> 00:19:37,662 Your mom and I are so proud of you, sweetheart. 302 00:19:37,696 --> 00:19:39,863 Huh! Thanks, Dad. 303 00:19:43,401 --> 00:19:47,336 Uh, it means... 304 00:19:47,371 --> 00:19:51,239 ...so much to me that we're finally back together as a family. 305 00:19:51,274 --> 00:19:54,809 And you and Mom seem to be doing really well. 306 00:19:54,843 --> 00:19:57,945 We always do well when we roll our sleeves up for you. 307 00:19:57,979 --> 00:20:00,514 And how about, um, you and me? 308 00:20:01,883 --> 00:20:06,586 - What do you mean? - Well... 309 00:20:06,620 --> 00:20:09,522 ...I feel like this mess was... 310 00:20:09,556 --> 00:20:11,457 ...partly my fault. 311 00:20:11,491 --> 00:20:14,426 You and I worked so much on my gymnastics that 312 00:20:14,460 --> 00:20:18,262 there really wasn't much room for Mom. 313 00:20:18,297 --> 00:20:21,131 And maybe that's why she got involved with my coach. 314 00:20:21,165 --> 00:20:25,601 Kaylie, none of that is your fault. 315 00:20:25,635 --> 00:20:28,503 But I knew about it, and I didn't tell you. 316 00:20:28,538 --> 00:20:31,572 Sweetheart, we're past all that. 317 00:20:31,606 --> 00:20:33,841 And I never blamed you. 318 00:20:33,875 --> 00:20:36,976 - So, we're OK? - Of course we're OK. We're great. 319 00:20:37,011 --> 00:20:38,878 We're all great. 320 00:20:40,113 --> 00:20:41,780 Good. 321 00:20:42,415 --> 00:20:43,815 Thank you. 322 00:20:43,849 --> 00:20:46,317 Hey, everything looks so nice. 323 00:20:46,351 --> 00:20:48,452 It's going to be great. 324 00:20:48,486 --> 00:20:52,322 Listen, I just thought you and I could alternate on the mic tonight. 325 00:20:52,356 --> 00:20:55,224 We? Isn't Sasha MC'ing? 326 00:20:55,258 --> 00:20:58,860 No, the gym managers host the banquet. It's The Rock tradition. 327 00:21:01,330 --> 00:21:03,397 I have to get up in front of the whole room? 328 00:21:05,100 --> 00:21:07,700 I... I can't. 329 00:21:07,735 --> 00:21:11,136 I thought you were used to speaking at your church. 330 00:21:11,171 --> 00:21:13,306 Not unprepared. 331 00:21:13,340 --> 00:21:16,108 I rehearse for weeks and weeks to get over my stage fright. 332 00:21:16,142 --> 00:21:20,578 - I can't improvise. - Tanner wine. 333 00:21:23,180 --> 00:21:24,680 It's good. 334 00:21:27,252 --> 00:21:30,391 Come on, Summer. You'll do fine. 335 00:21:43,003 --> 00:21:47,740 Here's a raffle ticket to win a case of my personal wine. 336 00:21:47,774 --> 00:21:52,411 And don't forget I'm running for president of the Parents' Board. 337 00:21:52,445 --> 00:21:56,215 If it isn't the most beautiful mother-daughter duo here tonight. 338 00:21:56,249 --> 00:22:00,319 - And the most popular. - I'm gonna go find our table. 339 00:22:00,353 --> 00:22:04,087 OK. So, um, how's the campaigning going? 340 00:22:04,121 --> 00:22:06,954 Tough. It's always an insanely political race. 341 00:22:06,988 --> 00:22:09,121 - So why do you do it? - For Lauren. 342 00:22:09,155 --> 00:22:12,455 I believe it's really important that the girls have a strong parent 343 00:22:12,490 --> 00:22:14,223 looking after their interests. 344 00:22:14,257 --> 00:22:18,126 But sometimes I get carried away. 345 00:22:18,160 --> 00:22:23,129 I'm sorry I got defensive about Lauren. 346 00:22:23,164 --> 00:22:26,332 Well, I think we both got a little defensive. 347 00:22:26,366 --> 00:22:29,436 - When you love your kid so much... - It's hard to be objective. 348 00:22:29,470 --> 00:22:33,374 But we can't let that get between us. So, no matter who wins tonight... 349 00:22:33,409 --> 00:22:36,076 - Even if it's Emily? - Or Lauren. 350 00:22:36,110 --> 00:22:39,412 - ... we're neutral. Agreed? - Agreed. 351 00:22:39,446 --> 00:22:42,214 See you in there. I got us all a great table. 352 00:22:42,249 --> 00:22:46,352 If anyone still hasn't voted for The Rocky Award, it's not too late. 353 00:22:48,322 --> 00:22:50,591 Hey, Summer. Oh, great dress. 354 00:22:50,625 --> 00:22:53,327 I was about to tell you 355 00:22:53,361 --> 00:22:56,896 how absolutely, exquisitely, 356 00:22:56,930 --> 00:22:59,998 incredibly lovely you look tonight, Kaylie! 357 00:23:00,032 --> 00:23:03,201 Well, thank you. 358 00:23:03,235 --> 00:23:07,504 If it isn't the proud parents of the Gymnast of the Year. 359 00:23:07,538 --> 00:23:09,907 Who would have thought when we all founded The Rock that our daughter 360 00:23:09,941 --> 00:23:13,678 would be National Champion and Gymnast of the Year and your daughter would be... 361 00:23:13,713 --> 00:23:16,914 Well, I'm sure she'll win something, someday. Excuse us. 362 00:23:25,889 --> 00:23:29,325 Well, speaking of awards. I better start counting these suckers. 363 00:23:29,360 --> 00:23:33,595 Oh! Oh, shoot! 364 00:23:33,629 --> 00:23:37,398 - How much of this have you had? - Oh, just a few sips. 365 00:23:37,433 --> 00:23:41,602 - I... You know me. - As I recall, you're a lightweight. 366 00:23:41,636 --> 00:23:44,604 I don't think I've ever seen you drink more than a few sips. 367 00:23:44,638 --> 00:23:49,542 I'm just nervous about MC'ing tonight, and now I just stained my dress. 368 00:23:49,576 --> 00:23:54,279 Why don't you run to the ladies room and I'll take this to the office for you. 369 00:23:54,314 --> 00:23:54,314 - Oh, OK. Thanks. - No worries. 370 00:24:15,623 --> 00:24:18,558 - Hello, everyone, and good evening. Whoo! 371 00:24:18,593 --> 00:24:20,960 Whoopsie! Hot mic! 372 00:24:20,994 --> 00:24:26,665 Um, welcome to the 8th Annual Rock Banquet. 373 00:24:30,234 --> 00:24:32,469 Featuring Gymnast of the Year, 374 00:24:32,503 --> 00:24:35,772 the National Champ and pride of The Rock, 375 00:24:35,806 --> 00:24:38,407 Kaylie Cruz! 376 00:24:43,547 --> 00:24:46,182 To kick things off, the elite girls 377 00:24:46,216 --> 00:24:51,952 have a little something for Sasha the Great Belov! 378 00:25:30,984 --> 00:25:35,022 Heck, we even kicked China's butts! 379 00:25:56,278 --> 00:26:01,015 Thank you. Thank you so much. 380 00:26:03,751 --> 00:26:05,316 Wasn't that sweet? 381 00:26:05,351 --> 00:26:09,687 It's so moving to see girls who really love their coach. 382 00:26:09,722 --> 00:26:14,158 - Thank you. - And he is a lovable man. 383 00:26:14,193 --> 00:26:19,330 - Coach. What a great coach, huh? Um... 384 00:26:19,364 --> 00:26:24,434 - You're doing just fine. - Ladies and gentlemen, my co-host, Kim Keeler! 385 00:26:24,469 --> 00:26:27,571 Hi, everybody. 386 00:26:27,605 --> 00:26:32,777 Well, you all look great. If we had a dollar for every pair of Spanx we have in here, 387 00:26:32,811 --> 00:26:36,681 - we wouldn't have to hold any more fundraisers. 388 00:26:36,715 --> 00:26:39,783 OK, then. 389 00:26:39,817 --> 00:26:45,022 So now, uh, it is time for our great Rock tradition, 390 00:26:45,056 --> 00:26:46,990 The Rock Team Roll Call. 391 00:26:47,024 --> 00:26:49,459 So could we have all the presenting parents come on up? 392 00:26:49,494 --> 00:26:51,661 Come on up. 393 00:26:54,097 --> 00:26:56,830 When Kaylie was four and in the Tumbling Tots program, 394 00:26:56,864 --> 00:26:59,897 she was so shy that she would hide behind my legs 395 00:26:59,931 --> 00:27:03,361 - and make me stand next to her the entire time. 396 00:27:03,396 --> 00:27:06,394 Then, one day, she just took off. My little girl, at four years old, 397 00:27:06,429 --> 00:27:10,062 had discovered something far greater than her own fears. 398 00:27:10,097 --> 00:27:13,198 She had discovered her love for gymnastics. 399 00:27:13,232 --> 00:27:17,801 And it's been a great ride for us as a family. 400 00:27:17,835 --> 00:27:20,803 Congratulations. 401 00:27:24,273 --> 00:27:26,776 Lauren is one of a kind. 402 00:27:26,810 --> 00:27:30,812 It is her drive and determination 403 00:27:30,847 --> 00:27:34,383 to be the best which inspires me 404 00:27:34,417 --> 00:27:37,221 to give back to The Rock community. 405 00:27:37,255 --> 00:27:40,456 That's a quality she and I share. Right, honey? 406 00:27:40,491 --> 00:27:44,960 And that is why I'd like to take this opportunity to be your leader. 407 00:27:44,994 --> 00:27:48,729 As we all know, the Board will be electing a new president soon, 408 00:27:48,763 --> 00:27:53,166 and I can't think of a more qualified, dedicated person 409 00:27:53,201 --> 00:27:55,903 than myself for this position. 410 00:27:55,937 --> 00:27:58,905 The Olympics are only two years away, and I promise 411 00:27:58,939 --> 00:28:03,342 that with me as your president, we can all take home the gold. 412 00:28:03,376 --> 00:28:05,477 Thank you. 413 00:28:05,512 --> 00:28:08,780 To my lovely daughter, Lauren. I love you, sweetheart. 414 00:28:08,814 --> 00:28:14,151 Hi. Emily? 415 00:28:14,185 --> 00:28:19,322 Um, "E" is for everything that you always give to others. 416 00:28:19,356 --> 00:28:22,393 "M" is for magnificent. 417 00:28:22,427 --> 00:28:25,795 "I" is for intelligence beyond your years. 418 00:28:25,830 --> 00:28:28,799 "L" is for the love of my life. 419 00:28:28,833 --> 00:28:33,103 And "Y" is for, "You're gonna bring home the gold in 2012!" 420 00:28:33,137 --> 00:28:35,839 "Y" is for, "You can kill me now. " 421 00:28:38,141 --> 00:28:40,309 Um... Excuse me. 422 00:28:40,343 --> 00:28:42,277 Hi, it's me again. I just... 423 00:28:42,311 --> 00:28:47,012 I have something else I wanted to say about Lauren Tanner, actually. 424 00:28:47,046 --> 00:28:51,517 Um, she's a very passionate girl. 425 00:28:51,552 --> 00:28:54,386 And ambitious. Very ambitious. 426 00:28:54,421 --> 00:28:58,723 Um, and when she sees something she really wants, 427 00:28:58,758 --> 00:29:02,726 she really... she goes after it full-force. 428 00:29:02,761 --> 00:29:06,228 And we cannot argue that she is a very 429 00:29:06,263 --> 00:29:09,164 good-looking girl with great hair. 430 00:29:09,199 --> 00:29:12,400 Um, I... I just think that Lauren 431 00:29:12,435 --> 00:29:16,804 is very talented and has a lot to offer. 432 00:29:16,839 --> 00:29:19,806 Thank you, Lauren. 433 00:29:24,278 --> 00:29:26,379 That was lovely, parents. 434 00:29:26,413 --> 00:29:30,816 Now, it's time to announce the winner of our Rocky Award. 435 00:29:30,850 --> 00:29:34,952 And as we all know, this is a very important award 436 00:29:34,986 --> 00:29:40,156 because to have the respect of your teammates, in any sport, 437 00:29:40,190 --> 00:29:43,859 - is a true honor. - And The Rocky goes to... 438 00:29:49,630 --> 00:29:52,664 ...Lauren Tanner! 439 00:29:55,300 --> 00:29:57,568 Go on, honey! You won! 440 00:30:05,677 --> 00:30:08,778 Oh, my God. I won. I actually won. 441 00:30:08,812 --> 00:30:12,647 I am the most popular girl at The Rock. 442 00:30:12,681 --> 00:30:16,316 OK. Uh... 443 00:30:18,119 --> 00:30:20,286 OK, wow. Um... 444 00:30:20,321 --> 00:30:24,923 I really... I just don't know what to say. Um... 445 00:30:24,957 --> 00:30:26,790 I've never doubted, for one second, 446 00:30:26,825 --> 00:30:28,558 what my presence has meant to all of... 447 00:30:28,592 --> 00:30:31,360 Each of you has counted on me for help... 448 00:30:31,394 --> 00:30:35,029 It's just so wonderful... ... and guidance and support... 449 00:30:35,063 --> 00:30:36,797 It's so wonderful to be acknowledged by all of you... 450 00:30:36,831 --> 00:30:39,265 I promise to continue to be your friend, 451 00:30:39,299 --> 00:30:43,368 your mentor, your leader, your... 452 00:30:48,907 --> 00:30:50,775 I am very pleased to announce 453 00:30:50,809 --> 00:30:53,710 the award for Most Promising Junior this year 454 00:30:53,744 --> 00:30:54,912 goes to Becca Keeler. 455 00:30:54,946 --> 00:30:57,383 Oh, my God, it's me! 456 00:31:03,829 --> 00:31:05,198 Whoo! 457 00:31:13,106 --> 00:31:16,174 It looks like dessert is being served, so let's take a few moments 458 00:31:16,209 --> 00:31:21,079 before enjoying the presentation for the Gymnast of The Year tribute to Kaylie Cruz. 459 00:31:21,113 --> 00:31:25,126 Can you guys believe that? I won! 460 00:31:43,969 --> 00:31:45,468 Hey. There you are. 461 00:31:48,138 --> 00:31:51,573 I don't know what's wrong with me, 462 00:31:51,608 --> 00:31:53,875 why I feel so angry all the time. 463 00:31:53,909 --> 00:31:57,678 There is nothing wrong with you, Payson. 464 00:31:57,712 --> 00:31:59,713 What you're feeling... 465 00:32:00,948 --> 00:32:03,049 - ... it's very normal. - No, it's not. 466 00:32:03,083 --> 00:32:06,219 I'm so mad at Kaylie for being Gymnast of the Year, 467 00:32:06,253 --> 00:32:08,788 I'm mad at my own sister for passing me by. 468 00:32:08,822 --> 00:32:12,091 And... And I'm scared. 469 00:32:13,526 --> 00:32:16,994 I don't feel connected to gymnastics anymore. 470 00:32:17,028 --> 00:32:21,263 I don't feel like I love gymnastics like I used to. 471 00:32:26,667 --> 00:32:30,535 Did you only love this sport because you were great? 472 00:32:33,138 --> 00:32:36,175 I guess it's easier to love something when you're good at it. 473 00:32:36,209 --> 00:32:38,444 Yeah, I agree. 474 00:32:38,478 --> 00:32:40,879 But where does the passion come from? 475 00:32:42,080 --> 00:32:44,916 Is it from where you are or where you want to be? 476 00:32:47,351 --> 00:32:49,719 Where you want to be, I guess. 477 00:32:52,123 --> 00:32:54,824 I will continue to hold the place for your greatness, Payson, 478 00:32:54,858 --> 00:32:58,993 even if you can't right now. I will believe it for you. 479 00:32:59,028 --> 00:33:02,629 Because you are a champion, Payson Keeler. 480 00:33:02,663 --> 00:33:05,832 All I need from you right now, the only thing I need, 481 00:33:05,866 --> 00:33:07,433 is for you to show up. 482 00:33:07,467 --> 00:33:11,703 So can you do that? Can you keep showing up? 483 00:33:12,905 --> 00:33:17,708 - Yes. I can. - Then we'll get there together. 484 00:33:32,955 --> 00:33:35,356 I will be right back, honey. 485 00:34:03,546 --> 00:34:06,781 Excuse me. If everyone could kindly take their seats. 486 00:34:10,485 --> 00:34:12,419 This is so exciting! 487 00:34:17,624 --> 00:34:22,761 Kaylie Cruz is a delightful young woman, 488 00:34:22,796 --> 00:34:24,463 and an extraordinary gymnast. 489 00:34:24,497 --> 00:34:26,798 Not only is Kaylie the National Champion, 490 00:34:26,832 --> 00:34:29,300 but she is also the only American contender 491 00:34:29,334 --> 00:34:31,902 to ever beat China's Genji Cho. 492 00:34:31,936 --> 00:34:36,306 Kaylie is a gifted natural gymnast and a very hard worker. 493 00:34:36,340 --> 00:34:40,376 And that is why I am confident Kaylie could very possibly continue her reign 494 00:34:40,410 --> 00:34:44,079 when she beats Genji Cho at the Olympics in 2012. 495 00:34:44,113 --> 00:34:47,815 So, it is with great pleasure that I present to you, 496 00:34:47,849 --> 00:34:51,418 Miss Kaylie Cruz, Gymnast of the Year. 497 00:35:18,173 --> 00:35:21,307 Thank you. 498 00:35:22,776 --> 00:35:27,044 Um, my dad told a story earlier 499 00:35:27,078 --> 00:35:31,013 about how I found my love for gymnastics 500 00:35:31,047 --> 00:35:34,415 and overcame my fears. 501 00:35:34,449 --> 00:35:37,851 But see, the truth is 502 00:35:37,886 --> 00:35:40,954 that I overcame my fears 503 00:35:40,989 --> 00:35:45,592 because I knew that he would always be standing there, 504 00:35:45,626 --> 00:35:47,794 to catch me if I fell. 505 00:35:47,829 --> 00:35:53,399 And it was my mom who, for countless nights, 506 00:35:53,434 --> 00:35:57,970 iced my shin splints and told me to reach for the moon 507 00:35:58,004 --> 00:36:02,373 because the worst that could happen is I would land on a star. 508 00:36:04,409 --> 00:36:07,177 Don't you see that it's because of you, 509 00:36:07,211 --> 00:36:10,846 because of both of you, that I am who I am? 510 00:36:10,881 --> 00:36:14,616 I could never have done any of this without you guys. 511 00:36:14,650 --> 00:36:16,585 Both of you together. 512 00:36:16,619 --> 00:36:20,822 You taught me to never give up on what's really important. 513 00:36:20,856 --> 00:36:22,757 And I never will. 514 00:36:24,393 --> 00:36:27,362 Thank you. 515 00:36:47,080 --> 00:36:51,383 Excuse me, everyone, sorry. There is actually one more award yet to be presented. 516 00:36:51,418 --> 00:36:55,087 This is the first time this award has ever been given in The Rock community. 517 00:36:55,122 --> 00:36:59,993 It's The Championship Cup, and it will be known by the name of its first recipient. 518 00:37:00,028 --> 00:37:03,464 So I am very proud to announce to you The Payson Keeler Award. 519 00:37:09,770 --> 00:37:12,438 This award will be given to the athlete 520 00:37:12,472 --> 00:37:14,740 who best embodies the championship spirit. 521 00:37:21,646 --> 00:37:25,148 You know what Payson Keeler has? A championship mentality. 522 00:37:25,182 --> 00:37:28,518 No matter what the circumstances, no matter what is going on, 523 00:37:28,552 --> 00:37:30,286 she's the kind of athlete 524 00:37:30,320 --> 00:37:32,187 that can find a way to stay in the game, 525 00:37:32,222 --> 00:37:34,022 can find a way to win. 526 00:37:34,057 --> 00:37:36,291 Payson Keeler is a true champion. 527 00:37:36,325 --> 00:37:39,861 People don't understand how important the mental game is to gymnastics. 528 00:37:39,895 --> 00:37:42,964 Your body, your training, of course that's all important. 529 00:37:42,999 --> 00:37:45,766 But not as important as having the mind of a winner. 530 00:37:45,800 --> 00:37:49,234 We've been watching the experts talk like they're counting Payson out. 531 00:37:49,268 --> 00:37:51,299 And we just laugh at each other and say, 532 00:37:51,334 --> 00:37:53,398 "They don't know Payson Keeler. " 533 00:37:53,432 --> 00:37:57,901 I watched Payson win the Junior National Championship with an ACL injury. 534 00:37:57,935 --> 00:38:01,336 And I thought, "Thank God she's not in the Senior Elite category, 535 00:38:01,371 --> 00:38:05,206 - or I'd be worried. " - Payson isn't satisfied with just doing her best. 536 00:38:05,241 --> 00:38:08,208 She makes sure we all do our best, too. 537 00:38:08,243 --> 00:38:09,943 I know sometimes we fight, 538 00:38:09,978 --> 00:38:12,446 but I've never told you that you're my best friend. 539 00:38:12,480 --> 00:38:15,448 I feel like the luckiest person in the world to have you as a sister 540 00:38:15,483 --> 00:38:18,018 because you're everything I want to be. 541 00:38:18,052 --> 00:38:23,156 Every time I have a problem with my gymnastics, I just think, "What would Payson do?" 542 00:38:23,190 --> 00:38:25,091 As long as she keeps showing up, 543 00:38:25,125 --> 00:38:26,960 Payson Keeler will keep winning. 544 00:38:26,994 --> 00:38:29,495 And that's the heart of a champion. 545 00:38:36,771 --> 00:38:39,573 So it is with great pleasure that I present to you 546 00:38:39,607 --> 00:38:43,109 the first recipient of the Payson Keeler Championship Cup, 547 00:38:43,144 --> 00:38:46,980 Miss Payson Keeler. 548 00:39:03,157 --> 00:39:05,123 - Payson! - Whoo! 549 00:39:05,158 --> 00:39:07,726 - Whoo! - Yeah! 550 00:39:35,318 --> 00:39:37,486 - You guys love that movie. - do not love that movie. 551 00:39:38,521 --> 00:39:41,022 - No. - You have the hots for Mikhail Baryshnikov. 552 00:39:41,557 --> 00:39:42,856 - Yes. - A little. 553 00:39:43,558 --> 00:39:44,861 How about Save the Last Dance? 554 00:39:47,194 --> 00:39:51,330 - But tomorrow is Sunday, Pay. - Yeah. I know. ym. 555 00:39:53,832 --> 00:39:55,533 Wow. 556 00:39:57,735 --> 00:39:58,368 So that's it? You're just giving up? 557 00:39:59,336 --> 00:40:02,104 - We tried. Our marriage is just... - Broken. 558 00:40:02,872 --> 00:40:03,969 We are always gonna be here for you. 559 00:40:05,135 --> 00:40:07,436 - That is never gonna change. - We are so proud of you. 560 00:40:08,271 --> 00:40:09,604 Our National Champ, Gymnast Of The Year. 561 00:40:10,439 --> 00:40:11,139 - I don't want that thing. - Kaylie. 562 00:40:12,107 --> 00:40:14,309 I'm the US National Champion because of years 563 00:40:15,445 --> 00:40:18,616 of hard work that we all put in together, as a family. 564 00:40:19,217 --> 00:40:20,617 That's how this has worked. 565 00:40:21,419 --> 00:40:22,985 That award? My National Championship? 566 00:40:23,954 --> 00:40:25,254 It means nothing to me if it costs me my family. 567 00:40:26,789 --> 00:40:29,156 - Sweetie, this divorce has nothing to do with you. - I am your daughter! 568 00:40:30,558 --> 00:40:33,925 Your decision to end your marriage should have everything to do with me! 569 00:40:35,360 --> 00:40:38,828 - That's not what we meant. - Look, you say your marriage is broken. 570 00:40:39,663 --> 00:40:40,996 But I've watched you guys this past week, 571 00:40:41,697 --> 00:40:43,164 working on the banquet together, 572 00:40:43,865 --> 00:40:45,199 dealing with the press together. 573 00:40:46,200 --> 00:40:49,636 You were in synch, and happy. I saw it. I felt it. 574 00:40:50,838 --> 00:40:54,876 And I know if you just gave it more time, you'll feel it, too. 575 00:40:56,078 --> 00:41:00,483 - Kaylie, no. - Six months. Just wait six more months. 576 00:41:01,552 --> 00:41:04,953 And, I mean, it's not that long, if you think about it. 577 00:41:05,822 --> 00:41:09,957 Kaylie, honey, we are going to file... 578 00:41:10,459 --> 00:41:13,261 Just wait six months! 579 00:41:14,797 --> 00:41:18,233 Mom... Dad... 580 00:41:19,969 --> 00:41:20,435 Please? 581 00:41:24,375 --> 00:41:28,943 All right. Six more months. 582 00:41:30,345 --> 00:41:32,178 Really? 583 00:41:34,748 --> 00:41:36,282 Six months. 584 00:41:46,857 --> 00:41:48,858 Thank you. 585 00:41:51,228 --> 00:41:52,561 I don't feel so good. 586 00:41:54,030 --> 00:41:58,267 Just make sure you have something to eat and drink as much water as you can. 587 00:41:58,969 --> 00:42:00,369 I feel really, really silly. 588 00:42:01,805 --> 00:42:06,875 I haven't gotten this tipsy since my college graduation. 589 00:42:07,544 --> 00:42:09,914 - Whoopsies! - Oh! You OK? 590 00:42:10,182 --> 00:42:12,451 Yeah. 591 00:42:13,853 --> 00:42:15,720 So this is where you live? It's nice. 592 00:42:16,222 --> 00:42:19,357 It's very, uh, homey. 593 00:42:21,326 --> 00:42:24,428 You, too, could live in a beautiful, homey house someday. 594 00:42:25,196 --> 00:42:26,763 Except you never want to get married. 595 00:42:27,531 --> 00:42:29,131 Who said I never want to get married? 596 00:42:29,665 --> 00:42:31,299 Uh, I thought you did. 597 00:42:32,134 --> 00:42:34,768 I think it would be great to be married. 598 00:42:35,536 --> 00:42:37,404 It would have to be the right woman. 599 00:43:30,000 --> 00:43:35,000 Synced By YesCool wWw. Addic7ed. com 600 00:43:35,050 --> 00:43:39,600 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0